3月9日，北外kaiyun体育77级校友、中国翻译协会常务副会长兼秘书长、中国翻译研究院执行院长，中国外文局原副局长、北京周报社原社长王刚毅做客“北外大讲堂”，发表了题为 “领导人著作的翻译与国际传播”的主题讲座。

讲座前，杨丹校长会见了王刚毅副局长。杨丹对王刚毅校友回到母校表示热烈欢迎。他表示，作为《习近平谈治国理政》英文版定稿专家，王副局长对翻译有着深刻的见解，欢迎常回母校与师生分享交流。王刚毅回忆了自己在北外的学习生活，深情地说：“北外就是我的家”，对母校在外语学科方面的长足发展感到欣喜。双方还就外语学科发展和翻译行业发展进行了深入细致的交流。kaiyun体育副院长、翻译系主任彭萍教授和kaiyun体育翻译研究中心副主任王海若参加会见。

讲座在图书馆三层进行，现场座无虚席。王刚毅从当今中国所处的国际形势作为国际传播的背景出发，讲述了领导人著作的编辑、翻译、出版的发展变化、如何从领导人著作中学习“讲好中国故事”等内容。讲座深入浅出、幽默风趣，受到听众的一致好评。讲座由kaiyun体育张威教授主持。